成句・複合語：
|
| baby artichoke n | (vegetable) (野菜) | ベビーアーティチョーク 名
HHiraganaべびーあーてぃちょーく |
| | It is difficult to find a good recipe that uses baby artichokes. |
| baby bath n | (small bathtub for baby) | ベビーバス、赤ちゃん用風呂桶 名
HHiraganaべびーばす、あかちゃんようふろおけ |
| | Babies must never be left alone in a baby bath. |
| baby bath n | (bubblebath for babies) | 赤ちゃん用バブルバス 名
HHiraganaあかちゃんようばぶるばす |
| baby blue n | (pale blue colour) | 淡い青色、空色 名
HHiraganaあわいあおいろ、そらいろ |
| | She painted the nursery a gorgeous baby blue. |
baby blue,
baby-blue adj | (pale blue in colour) | 淡い青色の、空色の 連体句
HHiraganaあわいあおいろの、そらいろの |
| 注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| baby blues npl | informal, figurative (blue eyes) | 青い目 名
HHiraganaあおいめ |
| | Sinatra was famous for his baby blues. |
| the baby blues npl | informal, UK (postnatal sadness) | 産後うつ 名
HHiraganaさんごうつ |
baby boomer,
boomer n | often capitalized, often plural, informal (person born 1946-1964) (非形式的、1946年から1965年生まれの人) | ベビーブーマー 名
HHiraganaべびーぶーまー |
baby brain,
also US: mommy brain,
also UK: mummy brain n | humorous, informal (pregnancy or new mother forgetfulness) | ベビーブレイン、妊娠中の女性に記憶力低下が起こりやすいとする俗信 名
HHiraganaべびーぶれいん、にんしんちゅうのじょせいにきおくりょくていかがおこりやすいとするぞくしん |
| baby carriage n | US (pram) | 乳母車 名
HHiraganaうばぐるま |
| | Old-fashioned baby carriages are beautiful, but they're not very practical. |
| | 昔の乳母車は見た目は良いが、あまり実用性がない。 |
| baby clothes npl | (garments for infants) | 赤ちゃん服、ベビー服 名
HHiraganaあかちゃんふく、べびーふく |
| | He will soon grow out of his baby clothes. |
| | 彼はすぐにベビー服が着れなくなるだろう。 |
| baby corn n | (miniature ears of maize) (野菜) | ベビーコーン 名
HHiraganaべびーこーん |
| baby face n | (child-like facial features) | 童顔、ベビーフェイス 名
HHiraganaどうがん、べびーふぇいす |
| | She has such a baby face, you'd never guess she was in her thirties. |
| | 彼女は童顔なので、30代にはとても見えない。 |
baby face,
baby-face n | informal ([sb] with a child-like face) | 童顔の人、ベビーフェイスの人 名
HHiraganaどうがんのひと、べびーふぇいすのひと |
| | Without that beard, you can clearly see that he's a baby face. |
| baby girl n | (female infant) (幼児) | 女の子、女の赤ちゃん 名
HHiraganaおんなのこ、おんなのあかちゃん |
| | After seven grandsons, she was happy to have a baby girl in the family. |
| baby grand n | informal, abbreviation (baby grand piano) (楽器) | 小型グランドピアノ 名
HHiraganaこがたぐらんどぴあの |
| | She played waltzes on the baby grand in the parlor. |
| | 彼女は応接間にある小型グランドピアノでワルツを弾いた。 |
| baby grand piano n | (small three-legged piano) | ベビーグラントピアノ 名
HHiraganaべびーぐらんとぴあの |
| | (闘争の) | スローガン 名
HHiraganaすろーがん |
| | There was a baby grand piano in the living room. |
| baby powder n | (talc for babies) | ベビーパウダー 名
HHiraganaべびーぱうだー |
| | Baby powder is a good remedy for diaper rash. |
| baby shower n | US (gift-giving party for unborn baby) | ベビーシャワー 名
HHiraganaべびーしゃわー |
| | Jana had to leave the baby shower early to go to the hospital. |
| | ジャナは病院に行くため、ベビーシャワーを早く切り上げなければならなかった。 |
| baby sister n | (youngest female sibling) | 妹 名
HHiraganaいもうと |
| | I was ten when my baby sister was born. |
| baby talk n | (infantile speech) | 赤ちゃん言葉、幼児語 名
HHiraganaあかちゃんことば、ようじご |
| | Linguists study baby talk to discover how we acquire language. |
| baby talk n | (adult imitation) (大人が真似をする) | 赤ちゃん言葉 名
HHiraganaあかちゃんことば |
| | We never used baby talk when talking to our children. |
| | 私たちは子供と話す時、赤ちゃん言葉を使わなかった。 |
baby tooth,
plural: baby teeth n | (milk tooth) | 乳歯 名
HHiraganaにゅうし |
| | My husband is 58, but he still has one baby tooth where a permanent tooth never grew. Children start to lose their baby teeth at about age six. |
| | 私の主人は58才だけれど、永久歯が生えてこなかったところにまだ乳歯が残っている。子供は６才ごろから乳歯が抜け始める。 |
| baby weight n | (extra weight after pregnancy) | 産後太り 名
HHiraganaさんごぶとり |
| baby wipe n | often plural (moist tissue for cleaning a baby) | 赤ちゃん用おしり拭き 名
HHiraganaあかちゃんようおしりふき |
babydoll,
baby-doll n | informal (term of endearment for a woman) (非形式的: 女性の愛称) | お人形ちゃん 名
HHiraganaおにんぎょうちゃん |
babyproof,
baby-proof,
baby proof adj | (safe for babies) | 赤ちゃんに安全な 形
HHiraganaあかちゃんにあんぜんな |
babyproof [sth],
baby-proof⇒ vtr | (make safe for babies) | ～を赤ちゃんに安全にする 動詞句
HHiragana～をあかちゃんにあんぜんにする |
babysit,
baby-sit vi | (watch over [sb] else's child) | 子守をする、ベビーシッターをする 動詞句
HHiraganaこもりをする、べびーしったーをする |
| | When I was a teenager, I used to babysit to make some money. Paul and I are going out to dinner tonight, so we've asked the children's auntie to babysit. |
babysitter,
baby-sitter n | (childminder) | ベビーシッター 名
HHiraganaべびーしったー |
| | Our usual babysitter isn't available tomorrow night, unfortunately. |
| | 残念ながら、いつものベビーシッターは明日の晩はダメらしい。 |
| boomer n | often capitalized, informal, abbreviation (baby boomer) | ベビーブーマー、ベビーブーム世代、団塊の世代 名
HHiraganaべびーぶーまー、べびーぶーむせだい、だんかいのせだい |
| 注釈: Now commonly used in a pejorative sense. |
| | My parents are boomers, both born in 1950. |
| bouncing baby boy n | informal, figurative (healthy newborn male) | 元気な男の赤ちゃん 名
HHiraganaげんきなおとこのあかちゃん |
| | Congratulations! You've just given birth to a bouncing baby boy. |
buggy,
baby buggy (US),
pushchair (UK) n | (child's pushchair) | 乳母車、ベビーカー 名
HHiraganaうばぐるま、べびーかー |
| | Sarah and Ian took their newborn out for a stroll in a buggy. |
bump,
baby bump n | informal (pregnant abdomen) (妊娠による腹部の) | ふくらみ 名
HHiraganaふくらみ |
| | The pregnant woman stroked her bump affectionately. |
crybaby,
cry-baby n | informal ([sb] who weeps easily) (口語) | 泣き虫 名
HHiraganaなきむし |
| | Jackie can't go one day without sobbing; she's such a crybaby! |
crybaby,
cry-baby vi | US, informal (weep easily, feel self-pity) | すぐ泣く、甘ったれる 動詞句
HHiraganaすぐなく、あまったれる |
| | | 涙もろい 形
HHiraganaなみだもろい |
| | Stop crybabying and tidy your room. |
| deliver a baby v expr | (assist a woman to give birth) | 赤ちゃんを取り上げる 動詞句
HHiraganaあかちゃんをとりあげる |
formula milk,
infant formula,
baby formula n | (liquid food for babies) | 調合乳
HHiraganaちょうごうにゅう |
| have a baby v expr | (give birth) | 赤ちゃんを産む、出産する 表
HHiraganaあかちゃんをうむ、しゅっさんする |
| | | 酔っ払った 形
HHiraganaよっぱらった |
| | | 偽造された 形
HHiraganaぎぞうされた |
| | | ジャズ風の 形
HHiraganaじゃずふうの |
| | The Apollo Hospital is the safest and best place to have a baby. |
| have a baby v expr | (become parents) | 赤ちゃんを作る 表
HHiraganaあかちゃんをつくる |
| | (カラフルなジェリービーンのように) | 派手な格好をする人 名
HHiraganaはでなかっこうをするひと |
| | | ばか者、アホ、間抜け 名
HHiraganaばかもの、あほ、まぬけ |
| | (菓子) | 羊羹 名
HHiraganaようかん |
| | My good friend told me that he and his wife plan to have a baby soon. |
| Jelly Baby n | UK, ® (soft gelatine sweet) (ゼリー菓子) | ジェリー・ベイビー 名
HHiraganaじぇりー・べいびー |
| | We munched our way through an entire bag of Jelly Babies. |
| premature baby n | (baby born early) | 早生児、未熟児 名
HHiraganaわせじ、みじゅくじ |
| | A premature baby born before 24 weeks is unlikely to survive. |
| shaken baby syndrome n | (brain damage to an infant caused by shaking) | 揺さぶられっ子症候群 名
HHiraganaゆさぶられっこしょうこうぐん |
| tar baby n | offensive!, US (sticky situation) | 抜き差しならない状態、泥沼状態 名
HHiraganaぬきさしならないじょうたい、どろぬまじょうたい |